В Калининграде осудили переводчика за обман корейского бизнесмена
В Калининграде переводчика отправили в колонию за обман главы корейской компании
Фото: пресс-служба облсуда
Краснознаменский районный суд приговорил 36‑летнего москвича к 3,5 годам колонии общего режима за мошенничество в особо крупном размере. Как сообщили в пресс-службе Калининградского областного суда, обвиняемый, свободно владеющий корейским языком, обманул руководителя иностранной компании и одного из строителей гигафабрики в Немане.
Как установлено в суде, в октябре 2025 года мужчина (его фамилия в материалах суда обозначена как «И.») откликнулся на объявление о поиске переводчика для делегации корейской компании, занимающейся монтажными работами. Фирма планировала командировку в Калининградскую область — на строящуюся гигафабрику в Неманском районе.
Делегация из семи человек во главе с директором компании разместилась в отеле города Краснознаменска, а И. приступил к обязанностям переводчика. Зная, что у руководителя при себе крупная сумма денег, обвиняемый воспользовался ситуацией.
Ключевой эпизод произошел при сдаче наличных в сейф отеля: директор четко указал, что распоряжаться деньгами может только он. И. умышленно исказил перевод, сообщив администратору, что доступ к средствам имеет и владелец, и переводчик. Позже он получил ключ от сейфа и похитил 40 тыс. долларов США (около 3,5 млн руб.).
8 декабря 2025 года И. совершил еще одно преступление. На территории гигафабрики он пообещал одному из строителей купить ноутбук в Москве, не намереваясь насамом деле выполнять обещание. Поверив ему, потерпевший перевел на счет обвиняемого 64 тыс. руб., которые тот присвоил.
При вынесении приговора суд учел ряд смягчающих обстоятельств. В их числе явка с повинной по одному из эпизодов, признание вины, оказание помощи престарелым родителям, наличие заболевания.
Приговор пока не вступил в законную силу и может быть обжалован сторонами.
Как писал РБК Калининград, в областном центре полицейские задержали 22‑летнюю жительницу Новосибирска и ее 19‑летнего супруга по подозрению в мошенничестве в особо крупном размере. Возбуждено уголовное дело по части 4 ст. 159 УК РФ «Мошенничество». Пара действовала по указанию телефонных мошенников.